قسم دعم التوظيف في الصينية

• 员额配置支助科
• 征聘支助科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "دعم" في الصينية    一致; 为人; 传送; 作出表现; 使保持某状态; 促进; 保持; 克制; 包含; 占有; 受;
• "قسم التوظيف" في الصينية    员额配置科  征聘科
• "قسم التصنيف والتوظيف" في الصينية    叙级和征聘科
• "قسم التوظيف والتنسيب" في الصينية    征聘和职位安排科
• "قسم التوظيف العام" في الصينية    一般事务人员征聘科
• "قسم التوظيف وتنظيم الشواغر" في الصينية    征聘和空缺管理科
• "قسم التوظيف وإسناد الوظائف" في الصينية    征聘和空缺通知科
• "قسم التوظيف وتطوير الموظفين" في الصينية    征聘和工作人员发展科
• "قسم التوظيف والاتصال والتطوير الوظيفي" في الصينية    征聘、外联和职业发展科
• "قسم التوظيف وإدارة الحياة الوظيفية" في الصينية    征聘和职业管理科
• "قسم توظيف موظفي المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助征聘科
• "دليل دعم التطور الوظيفي" في الصينية    职业支助指南
• "قسم توظيف موظفي المشاريع" في الصينية    项目人员征聘科
• "قسم الاتصال والتوظيف الاستراتيجي" في الصينية    外联和战略性人员配置科
• "قسم التوظيف في الفئة الفنية وما فوقها" في الصينية    专业和专业以上员额配置科
• "قسم التوظيف والملاك والدراسات" في الصينية    征聘、设置和研究科
• "قسم توظيف فئة الخدمات العامة" في الصينية    一般事务员额配置科
• "وظيفة ممولة من حساب الدعم" في الصينية    支助账户员额
• "دائرة التوظيف" في الصينية    员额配置处
• "شعبة التوظيف" في الصينية    征聘司
• "وحدة التوظيف" في الصينية    员额配置股  征聘股
• "دائرة الدعم الوظيفي ودعم الموظفين" في الصينية    职业和工作人员支助处
• "قسم الدعم التشغيلي" في الصينية    业务支助科
• "قسم الدعم التقني" في الصينية    技术支助科

• وقد وضع قسم دعم التوظيف في عام 1999 قائمة جديدة.
  1999年，员额配置支助科建立了新的名册。
• في عام 1999، أدخل قسم دعم التوظيف تحسينات عديدة على مجال التوظيف بواسطة الامتحانات التنافسية الوطنية.
  1999年，员额配置支助科在国家竞争考试征聘方面作出许多改进。
• بيد أن تلك الإحصاءات لم تعكس عبء العمل الذي تقوم به دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بصورة دقيقة، لا سيما عبء العمل في قسم دعم التوظيف التابع لها.
  然而，这些统计数字没有准确地反映人事管理和支助处，尤其是其员额配置支助科的工作量。
• ويقوم قسم دعم التوظيف في المكتب باستعراض طلبات المرشحين ويقارنها بالشروط المطلوبة في إعلانات الشواغر ويعد قائمة بأسماء المرشحين المستوفين للشروط التي وضعتها الإدارة الطالبة.
  人力厅员额配置支助科按照空缺通知的要求审查候选人的申请表并向要求补缺的部门提出达到标准的候选人名单。
• ولتلبية الحاجة من المرشحين المؤهلين الذين يصعب استقدامهم بواسطة إعلانات الشواغر التقليدية، باشر قسم دعم التوظيف العمل ببرنامج تنفيذي للبحث عن المرشحين يستعان به بناء على طلب خاص.
  为了挑选通过传统空缺通知不易征聘的合格候选人，员额配置支助科在专案请求的基础上实施特命搜寻方案。
• وهذه مسألة ذات أهمية خاصة لأن قدرة البعثات الميدانية على تنفيذ ولاياتها بنجاح تعتمد إلى حد كبير على نوعية الموظفين الذين يعيِّنهم قسم دعم التوظيف التابع للدائرة.
  这一点尤其重要，因为外地特派团成功执行任务的能力在很大程度上取决于该处员额配置支助科所征聘人员的素质。
• وعندئذ يقوم قسم دعم التوظيف بفرز المتقدمين لتحديد المؤهلين منهم لإحالة طلباتهم إلى مدير البرنامج بناء على المعايير الواردة في الإعلان، والأقدمية المطلوبة (للمرشحين من داخل المنظمة)، والتمثيل الجغرافي (للمرشحين الخارجيين).
  员额配置支助科对申请者进行甄审并决定哪些申请合格，根据空缺通知所要求的标准、必要的年资（内部候选人）和地域任职情况（外部候选人），送交方案主管。